ב-11.9.2001 נחרד העולם כולו, כשצפה ב"זמן אמת" בשני מגדלי התאומים בניו-יורק (מרכז הסחר העולמי) קורסים לתוך עצמם וקוברים תחתיהם למעלה מ-5,000 עובדים ומבקרים ששהו במקום, זורעים הרס על סביבותיהם וגורמים לשינוי פני העולם לנצח. בטלוויזיה הראו לנו סרטים בלופ המראים שני מטוסים שנכנסים בקומות העליונות של המגדלים. היום כולנו יודעים שהתמונות הללו היו פוטושופ מתוחכם. ובכל זאת, מה באמת קרה שם, ב-11.9.2001? מי אשם? ואיך התחיל הכל? נורמן חקירות - Norman Investigativ

תרגום וכתוביות: יעל רמון