ההתעוררות הגדולה באמת

האם האירועים שמתרחשים כעת קשורים אך ורק לכסף? אולי הם קשורים לניסויים בבני אדם לצורך בדיקת טכנולוגיה חדשנית?

מאיפה האובססיה של קבלת שליטה מוחלטת על חיי האדם?

למה מנרמלים את הנושא של פיצוץ אוכלוסין ומדברים על הצורך להקטין את האוכלוסייה?

האם קבוצה קטנה של אנשים מרגישה מאוד מאויימת על ידי ההמון המתעורר ולכן החליטה שיש להגביר את השליטה? האם האנושות בעצם מתעוררת עם כל שנה שעוברת ולכן אנו מרגישים במקביל את הדיקטטורה מתגברת?

תרגום וכתוביות: כלכלן מודרני | Rabbit Hole