שטיפת מוח - Indoctrination

המילון האטימולוגי (עד כמה שניתן לסמוך עליו...) מספר לנו שמקור המילה האנגלית הוא במאה ה-14, ומשמעותה אז היתה "גוף עקרונות, דוגמות, וכד' בתחום הדת או שדות ידע אחרים, ושמקורה בשפה הצרפתית, מן המאה ה-12. ("late 14c., "the body of principles, dogmas, etc., in a religion or field of knowledge," from Old French doctrine (12c.)). עוד אנחנו יודעים, שבבית-הספר אנו יושבים בשיעורים - Lesson שהם בעצם הפחתה של מה שיש בנו (Less-on). ואז נשאלת השאלה...למה? ידו של מי היתה בדבר?

הסרטון המקורי: TheGreatestTruthNeverTold

תרגום וכתוביות: יעל רמון